FloriLettres

« Les messagers de Michel Butor sont des anges de papier. Chacune des cartes postales est pourvue d’ailes bigarrées qu’il a collées par le fragile arrimage de larges bandes scotch de couleur », écrit Mireille Calle-Gruber dans sa préface au livre de Pauline Basso et Adèle Godefroy. Ces dernières ont réuni dans cet ouvrage une sélection de ces courriers artistiques que l'auteur, né en 1926, a envoyés à ses correspondants pendant plus de quarante ans, jusqu’à sa mort en 2016.

Missak et Mélinée Manouchian, deux orphelins du génocide des Arméniens engagés dans la Résistance française, publié aux éditions Textuel en novembre dernier, avec le soutien de la Fondation La Poste, est un ouvrage coécrit par trois historiens : Astrig Atamian, Claire Mouradian et Denis Peschanski. Les différents chapitres, que chacun a traités en fonction de sa spécialité, reconstituent le parcours des Manouchian dans un contexte global. Le livre commence avec le sort des Arméniens dans « l’Empire ottoman finissant » qui aboutit au génocide de 1915 dont Missak et Mélinée sont des survivants. Ensuite, il y a l’exil, les orphelinats du Liban et de Grèce, l’arrivée en France, l’implication dans le mouvement communiste, la Seconde Guerre mondiale et l’engagement dans la Résistance… La dernière partie montre les enjeux de mémoire autour des Manouchian, de 1945 à la panthéonisation.

Philippe Wahl, Président-directeur général du Groupe La Poste et Président de la Fondation, a remis le prix des Postiers écrivains à Bruno Bourdet lors de la cérémonie des vœux, lundi 29 janvier. L’ouvrage récompensé, qui s’intitule Hibiscus et la gardienne du temps (éditions Ex Æquo), est un roman pour la jeunesse, agrémenté d’illustrations réalisées par l’auteur. Il est le deuxième tome d’une série qui met en scène une fillette créole prénommée Hibiscus

Le 13 novembre dernier, dans la célèbre brasserie parisienne de la place de Clichy, en présence de Philippe Wahl, président directeur général du Groupe La Poste, nous avons fêté la 26e édition du Prix Wepler Fondation La Poste dont le jury tournant, constitué de libraires, d'un postier, de deux journalistes et de lecteurs (dont une détenue), est présidé par Marie-Rose Guarnieri, directrice de la librairie des Abbesses. Élisa Shua Dusapin a reçu le prix pour son quatrième roman, Le Vieil Incendie, publié aux éditions Zoé. La mention spéciale a été attribuée à Arthur Dreyfus pour La Troisième Main paru chez P.O.L.

À l’occasion du centenaire de la naissance d’Italo Calvino (1923-1985), plusieurs événements et publications célèbrent l’œuvre et la pensée de l’écrivain. Parmi ces événements, des émissions radiophoniques sur France Culture et un documentaire, Italo Calvino, L’écrivain perché, diffusé sur Arte. À l’Institut Culturel Italien de Paris, où figure l’exposition « Calvino Imaginaire » jusqu’au 12 janvier 2024, sont organisés des débats consacrés aux ouvrages récemment parus en France. Signalons justement la publication en septembre de Liguries, un recueil de textes inédits d'Italo Calvino aux éditions Nous, ainsi que la sortie le 15 novembre du roman Les jeunes du Pô aux éditions des Cahiers de l'Hôtel de Galliffet, inédit également, tous deux traduits et présentés par Martin Rueff. Mais c’est surtout la Correspondance de Calvino, publiée chez Galimard le mois dernier, avec le soutien de la Fondation La Poste, dont nous allons parler ici.

Dernier voyage, publié par L’Atelier contemporain avec le soutien de la Fondation la Poste, est un recueil de lettres échangées entre le 15 juillet et le 6 octobre 1993 par Christian Gailly, écrivain du « groupe des éditions de Minuit » et Gérard Titus-Carmel, écrivain, poète, peintre et graveur. Ils se sont rencontrés très jeunes, l’un était saxophoniste avant de se consacrer à l’écriture et l’autre étudiant en art, tous deux amateurs de jazz et fins mélomanes. Ils ont entretenu une longue amitié qui s’est achevée par une « brutale rupture », quelques mois après l’ultime lettre de cette correspondance. « La fatigue d’une amitié prête à s’éteindre, si ce n’était déjà fait, marquait de longs silences la gêne grandissante de nos soirées. », écrit Titus-Carmel dans un récit émouvant qui introduit le livre publié dix ans après la disparition de Christian Gailly.

Le jury de la 9e édition du prix « Envoyé par La Poste », présidé par Olivier Poivre d’Arvor, a récompensé Mokhtar Amoudi pour son premier roman, Les conditions idéales, publié aux éditions Gallimard dans la collection Blanche. Le prix lui a été attribué le 24 août, jour de la sortie du livre en librairie et remis le 6 septembre, lors d’une chaleureuse cérémonie à l’hôtel de Choiseul Praslin (Paris 6e) où les auteurs de la sélection étaient conviés à lire un extrait de leur ouvrage. Dans Les conditions idéales, Mokhtar Amoudi raconte le parcours de Skander, un petit garçon d’origine algérienne, placé dès son plus jeune âge dans des familles d'accueil.

Violaine Vielmas, doctorante, dont la thèse porte sur la dimension littéraire, artistique et autobiographique de Jean Vilar, a rassemblé dans un ouvrage, publié chez Actes Sud et soutenu par la Fondation La Poste, les lettres que le fondateur du Festival d’Avignon et directeur (de 1951 à 1963) du Théâtre National Populaire (TNP) a écrites et reçues. Ses correspondants sont des artistes, des écrivains et des personnalités politiques

Les Lettres d’À l’est d’Eden sont en réalité un Journal que John Steinbeck tient au cours de l’année 1951, parallèlement à l’écriture de son dixième roman. Chaque jour de travail, il écrit « l’équivalent d’une lettre » à son ami et éditeur, Pascal Covici, que ce dernier ne « lira pas avant un an ». À l’est d’Eden paraîtra en 1952 chez Viking Press et sera adapté au cinéma par le réalisateur Elia Kazan. Le film sortira en 1955, avec James Dean, notamment, dans son premier rôle sur grand écran. Aujourd’hui traduit pour la première fois en français par Pierre Guglielmina et édité chez Seghers, ce Journal d’un roman – publié aux États-Unis en 1969 (Journal of a Novel, The East of Eden Letters), un an après la disparition de Steinbeck –, contient une postface du traducteur, une note de l’éditeur américain et la version originale de la dédicace d’À l’est d’Eden

Helen Scott (1915-1987), qui entra un peu par hasard au French Film Office comme attachée de presse, n’a eu de cesse de promouvoir aux États-Unis, dans les années 60, les films de François Truffaut et ceux de ses « copains de la Nouvelle Vague ». Serge Toubiana a mis dans la lumière cette femme de l’ombre, en publiant sa biographie en 2020, L’amie américaine (Stock) et aujourd’hui, aux éditions Denoël, une partie de sa correspondance avec le réalisateur des Quatre Cents Coups. Le volume, qui comprend un cahier de photographies et quelques courriers reproduits, rassemble les lettres qu’ils se sont écrites entre 1960, année de la première visite de Truffaut à New York – à l’occasion de la remise du prix de la critique décerné à son premier long-métrage –, et 1965, avant qu’Helen Scott ne s’installe à Paris pour se rapprocher de celui qu’elle adore et nomme Mon petit Truffe. Ces cinq années, explique Serge Toubiana, sont « l’essentiel, le cœur vivant, le cœur battant de cette relation qui dure plus de vingt ans », jusqu’à la mort du cinéaste, le 21 octobre 1984.