Correspondance générale de Henry David Thoreau « J'écris comme ça, au petit bonheur »
Tomes II et III. Éditions La Part Commune, juin et novembre 2019
Édition rassemblée, traduite et annotée par Thierry Gillyboeuf
H.D. Thoreau (1817-1862) est l’auteur de nombreux ouvrages, tous parus en français. Son ouvrage Walden ou la vie dans les bois qui propose un modèle de vie écologique et économique, le fera connaître dans le monde entier. De même que son ouvrage La désobéissance civile qui témoigne de son opposition à l’esclavage et à la non-violence.
Cette correspondance générale permet de découvrir des facettes de H.D. Thoreau qui ne ressortent ni dans son Journal, ni dans ses livres et ses articles. Thoreau n’est pas un épistolier dans l’âme, il n’en demeure pas moins que si la lettre, chez lui, a d’abord un rôle utilitaire, elle prend bien vite une tournure littéraire où ce solitaire développe son goût du dialogue. Les quelques centaines de lettres qui nous sont parvenues, qu’il en soit l’auteur ou le destinataire, dressent, en effet, le portrait d’un Thoreau inattendu, souvent drôle et affectueux avec ses proches, parfois intransigeant et sentencieux avec d’autres.